Our Students’ Creations
These videos, projects and reflections were created by our students as part of our Zenon 2020 Challenge titled “My 2020 experience in Greek”. The project’s aim was to allow students to express themselves on how they felt during the months of isolation in 2020 due to the covid pandemic.
We are so proud of our students and hope you enjoy them!
“My Covid-19 Year 2020”
| «Πώς ήταν για μας το 2020» - "How was 2020 for us" | Year 3 – Saturday classMrs Rania Kousouris |
|---|---|
| Φώτης Νάσης | Το 2020 ήταν πολύ διαφορετικό. Έμαθα πολύ τεχνολογία όπως το ζουμ και να κάνω τις σχολικές μου εργασίας στο διαδίκτυο. 2020 was very different. I learned a lot of technology like zoom meetings and doing schoolwork online. |
| Σοφία Κοκωνή | Το 2020 ήταν μια παράξενη χρονιά. Έπρεπε να φοράμε μάσκες, να είμαστε στο σπίτι και δεν μπορούσα να δω κανέναν. 2020 was a weird year because we had to wear masks, stay home and couldn’t see anyone. |
| Λούης Αντωνόπουλος | Δεν μου άρεσε καθόλου αυτός ο χρόνος. Έπρεπε να κάνουμε σχολείο από το σπίτι και δεν έμαθα πολλά. Βαρέθηκα στο σπίτι. I hated this year because we had to do online schooling and I didn’t learn anything. Bored at home. |
| Χριστόδουλος Δημοκρανίτης | Το σχολείο ήταν βαρετό από το σπίτι. Δεν μπορούσα να δω τους φίλους μου … μόνο από την οθόνη. School was boring at home because I could not see my friends, only online. |
| Εμμανουήλ Γιούτλου | Το 2020 ήταν ενοχλητικό για μένα γιατί δεν μπορούσα να πάω σχολείο και έπρεπε να κάνω τα μαθήματά μου μπροστά στην οθόνη. 2020 was annoying for me because I couldn’t go to school and we had to learn online. |
| Ανδρέας Μιλτιάδου | Το 2020 ήταν μια ασυνήθιστη χρονιά. |
| Γιώργος Φατέκας | Τον περισσότερο καιρό μάθαινα από το σπίτι το 2020. Όμως τα κατάφερα μια χαρά. I was learning from home in 2020, but I managed well. |
| Ελένη Ζερβουδάκη | Δεν μου άρεσε αυτή η χρονιά γιατί δεν μπορούσα να δω τις φίλες μου. Το μόνο που μου άρεσε ήταν να περνάω χρόνο με την οικογένειά μου. I didn’t like this year because I couldn’t see my friends. The only reason I liked the year was spending time with my family. |
| Αιμιλία Κουτσοβασίλη | Το 2020 ήταν μια τρελή και παράξενη χρονιά γιατί ήταν ο ιός. Έπρεπε να φοράμε μάσκες και έπρεπε να είμαστε μέσα στα σπίτια μας. Ήμουν λυπημένη γιατί δεν μπορούσα να δω τις φίλες μου. Μου αρέσει το σχολείο και δεν μπορούσα να πάω κι αυτό επίσης με έκανε λυπημένη. Αλλά μου άρεσε να περνάω ώρες πολλές με την οικογένειά μου. 2020 was a crazy and weird year because of the virus. We had to wear masks and we had to stay indoors. I felt sad because I couldn’t see my friends. I like school and I couldn’t go and that made me feel sad too. But I did like spending a lot of time with my family. |
| Παντελής Μαδιτιανός | Το 2020 είμασταν στο σπίτι για πολλούς μήνες. We were at home for most of the time during 2020. |
| Ανθούλα Ασβεστά | Το 2020 ήταν μια παράξενη χρονιά. 2020 was a strange year. |
| Γεωργία Σπρέκου | Έπρεπε να προσέχουμε πολύ το 2020. We had to be very careful in 2020. |
| "Όταν είμασταν έγκλειστοι το 2020" - "When we were in lockdown in 2020" | Year 4 - 5, Saturday classesMrs Andrea Garivaldis |
|---|---|
| Ερωτήσεις: - Τι σου άρεσε στην καραντίνα το 2020; - Τι δεν σου άρεσε; Questions: - What did you like during lockdown? - What didn’t you like? |
|
| Ειρήνη Κουτσοβασίλη | - Μου άρεσε να τρώω πολύ φαγητό όλη την ώρα. - Δεν μου άρεσε που δεν μπορούσα να πάω στο σχολείο. I liked eating lots all the time. I didn’t like that I wasn’t able to go to my school. |
| Γιάννης Σεραπίγλια | - Μου άρεσε να παίζω με το σκυλί μου. - Δεν μου άρεσε που δεν μπορούσα να δω τον παππού και τη γιαγιά μου. I liked playing with my dog. I didn’t like not being able to see my grandpa and grandma. |
| Ανθή Γεώργα | - Μου άρεσε να παίζω στο τραμπολίνο μου πιο πολύ. - Δεν μου άρεσε που δεν έβλεπα τις φίλες μου. I liked being able to play on my trampoline more. I didn’t like not being able to see my friends. |
| Χρήστος Γιαννακόπουλος | - Μου άρεσε γιατί ήτανε πολλή ησυχία στο σπίτι. - Δεν μου άρεσε που δεν πήγα στο σχολείο καθόλου. I liked it because it was so quiet at home. I didn’t like it as I didn’t get to go to school at all. |
| Δημήτρης Πυργιωτάκης | - Δυστυχώς, δεν μου άρεσε τίποτε στην καραντίνα. - Δεν μου άρεσε που δεν μπορούσα να δω τους φίλους μου. Unfortunately, I didn’t like anything during the lockdown. I didn’t like that I was not able to see my friends. |
| Γεωργία Κοκωνή | - Μου άρεσε να κάνω σχολείο από το σπίτι μου. - Δεν μου άρεσε που δεν μπορούσα να βγω από το σπίτι. I liked learning from home. I didn’t like the fact that I was not able to get out of the house. |
| "Πώς ήταν για εσάς το 2020;" - "How was the year 2020 for you?" | Year 3 Monday classTeacher: Mrs Anna Giannikaki |
|---|---|
"Πώς ήταν για εσάς το 2020; | Ερωτήσεις: - Τι δεν σου άρεσε στην καραντίνα το 2020; - Τι σου άρεσε; Questions: - What didn’t you like during lockdown? - What did you like ? |
| Γεωργία Σπυροπούλου | - Δεν μου άρεσε που δεν έβλεπα του φίλους μου. - Μου άρεσε που έβλεπα πολύ τηλεόραση. I didn't like the fact that I could not meet with my friends I liked the fact that I could watch television a lot |
| Λιλιάνα Χάμιλτον | - Δεν μου άρεσε που ήμουν στον υπολογιστή πολύ ώρα . - Μου άρεσε που φορούσα τις πιτζάμες μου όλη μέρα. I did not like being on the computer all the time I liked that I could wear my pyjamas all day |
| Ερρίκος Λάιαλ | - Δεν μου άρεσε που ήμουν σπίτι όλη μέρα. - Μου άρεσαν τα online μαθήματα. I never liked being home all day I liked online lessons. |
| Γεωργία Κασκάνη | - Δεν μου άρεσε που δεν έβλεπα τους φίλους μου. - Μου άρεσε που περνούσα πολύ ώρα με την οικογένειά μου. I didn’t like it that I couldn't see my friends I liked that I could spend a lot of time with my family |
| Ολίβια Κουτρούλη | - Δεν μου άρεσε που ήμουν online πολύ ώρα. - Μου άρεσε που ήμουν πολύ ώρα με την οικογένειά μου. I didn’t like being online all the time I liked being with my family a lot |
| Γιώργος Μπογδάνης | - Δεν μου άρεσε που δεν έβλεπα καθόλου τους φίλους μου. - Μου άρεσε που έτρωγα πατατάκια μπροστά στον υπολογιστή μου. I didn't like that I could not meet with my friends I liked eating chips in front of my computer. |
Activities during the Pandemic
[stextbox id=’info’]Did you know: The word Pandemic is Greek. It comes from the Greek word Πανδημία, which means that it affects the whole. So it is derived of two other words: παν+δήμος where the Παν means everyone, everything, and Δήμος is the populous, the people.[/stextbox]