“Children of Catastrophe”

English

On August 7, 2022, students of Year 6 Friday class, took part in a function titled ” Children of Catastrophe ” and organised with Zenon Education’s involvement, by the Greek Community of Box Hill, the Greek-Australian Cultural League and Thessaloniki Association “The White Tower” to commemorate 100 years since the Asia Minor Catastrophe of Christian populations in the region.

Zenon students, under the supervision of our traditional dancing instructor Mr Sotiris Sotiriou have danced on stage traditional dances from Macedonia in a really excellent manner, which made all present excited that our younger generation is following in the steps of our fore fathers.

The main speech of the day, which was given in the Greek language by Mr Iakovos Garivaldis OAM, was titled “The Children of Catastrophe“. Mr Garivaldis presented his 10 year research study on the results the Asia Minor catastrophe had to children of the era. Authentic photos and videos of the times were presented to the audience which filled the Box Hill Community’s function room.

Here we present some photos of the event which is one other success by Zenon Education in providing our students a combination of language and culture understanding to make them proud and to identify their own identity.

Our Principal, Mrs Andrea Garivaldis, noted how important it is for our younger generation to learn Greek dancing especially under the professional instruction of Mr S. Sotiriou.

Students who recited poems by renouned Greek poets O. Elytis and K. Palamas were Valantina Marinakis and John Asimenias. Students who performed the Greek dancing, dressed in traditional costumes, were Marina Asimenias, Anthi Georgas, Elias Hamilton, Theodore Karabelas, Eugenia Katsis, Ioannis Koulianos, Adela Pandoleon, Panayiota Peppa and Viktoria Tavlas. The students worked for months on this excellent performance which was really enjoyed tremenduously by their parents and all present including the Consul General of Greece Mr Emmanouil Kakavelakis, representatives of the various communities that were present and the Spiritual Father of the Box Hill Community Dionysios.

Here we have some photos and videos from the event. Thank you to Mr and Mrs Georgas for sending the beautiful video where our students are performing the traditional dances.

 

Ελληνικά

Την Κυριακή 7 Αυγούστου 2022 και στις 3:00μμ, στο νέο κτίριο της Ελληνικής Κοινότητας Μποξ Χιλ, έγινε εκδήλωση μνήμης εκατό χρόνων από τη «Μικρασιατική Καταστροφή» με επίκεντρο την επίδραση που είχαν στα παιδιά της εποχής τα συνταρακτικά εκείνα γεγονότα του ξεριζωμού. Η εκδήλωση συνδιοργανώθηκε από τον Ελληνο-Αυστραλιανό Πολιτιστικό Σύνδεσμο Μελβούρνης, την Ελληνική Κοινότητα του Μποξ Χιλ και την Ένωση Θεσσαλονικέων «Ο Λευκός Πύργος».

Οι ομιλίες ξεκίνησαν με μια ιστορική αναδρομή της εποχής από τον Γενικό Πρόξενο της Ελλάδας κ. Εμμανουήλ Κακαβελάκη, προσωπικές και συγκινητικές εμπειρίες του Προέδρου της Κοινότητας Μποξ Χιλ κ. Νίκου Φαρλέκα, καθώς και της Προέδρου του Ελληνο-Αυστραλιανού Πολιτιστικού Συνδέσμου κ. Καίτης Αλεξοπούλου που κατάγεται από τα Βουρλά της Σμύρνης και αναφέρθηκε σε προσωπικές οικογενειακές εμπειρίες. Χαιρετισμούς επίσης έκαναν η Διευθύντρια του Ελληνικού Σχολείου του Μποξ Χιλ κ. Δέσποινα Αθανασάκη και τη Διευθύντρια της Ελληνικής Σχολής Ζήνων Μελβούρνης κ. Άντρια Γαριβάλδη.

Η διάλεξη και κεντρική ομιλία της εκδήλωσης που ακολούθησε, ήταν του κ. Ιάκωβου Γαριβάλδη που συμπεριλάμβανε και οπτικοακουστικό υλικό με αυθεντικές φωτογραφίες παιδιών της εποχής, ενώ επικεντρώθηκε στην αποτίμηση και επίδραση που είχε στα παιδιά η εκδίωξη και καταστρατήγηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, των Ελλήνων της Μικράς Ασίας μέσα στο πλαίσιο της εκδίωξης όλων των άλλων εθνικοτήτων και ιδιαίτερα των Χριστιανών. Ο ομιλητής επίσης αναφέρθηκε στον συστηματικό εξισλαμισμό των πολιτών της Μ.Α., στους σφαγιασμούς και στις απαράδεκτες αλλά καλά οργανωμένες μεθοδεύσεις του καθεστώτος στην εξαφάνιση όλων των άλλων εθνοτήτων της περιοχής της Μ.Α. Ο τίτλος της εκδήλωσης ήταν «Τα παιδιά της Καταστροφής» και συγκίνησε το κοινό που γέμισε την αίθουσα της Κοινότητας, από άτομα όλων των ηλικιών, συμπεριλαμβανομένων και μαθητών της Σχολής Ζήνων.
Το πρόγραμμα συντόνισε με επιτυχία ο πρώην Διευθυντής του Ελληνικού Σχολείου της Κοινότητας Μποξ Χιλ κ. Βλάσης Μαυραγάνης.

Στην εκδήλωση στη συνέχεια παρουσίασαν με βιντεοσκοπημένες απαγγελίες οι μαθητές της Κοινότητας Μποξ Χιλ, με θέμα την «Μικρά Ασία πριν την Καταστροφή» και παραδοσιακούς χορούς που κάνουν στην τάξη.

Το όλο πρόγραμμα πλαισίωσαν με ζωντανό παραδοσιακό χορευτικό πρόγραμμα παρουσίασαν εννέα μαθητές και μαθήτριες της ΣΤ’ Δημοτικού της Ελληνικής Σχολής Ζήνων ντυμένοι με Ελληνικές παραδοσιακές στολές. Δύο μαθητές της Σχολής Ζήνων απήγγειλαν ποιήματα για τη Μικρά Ασία του Παλαμά και Ελύτη. Συγκεκριμένα ο μαθητής της Α’ Γυμνασίου που απήγγειλε με επιτυχία το ποίημα του Κωστή Παλαμά «Ανατολή» ήταν ο Γιάννης Ασημένιας. Η μαθήτρια της ΣΤ’ Δημοτικού που απήγγειλε με επιτυχία το ποίημα του Οδυσσέα Ελύτη «Μικρή Πράσινη Θάλασσα» ήταν η Βαλαντίνα Μαρινάκη. Οι μαθητές της Σχολής Ζήνων που χόρεψαν ντυμένοι με παραδοσιακές φορεσιές και κάτω από την εποπτεία του χοροδιδασκάλου κ. Σωτήρη Σωτηρίου ήταν η Μαρίνα Ασημένια (που έσυρε το χορό), η Ανθή Γεωργά, ο Ηλίας Χάμιλτον, ο Θεόδωρος Καράμπελας, η Ευγενία Κατσή, ο Ιωάννης Κουλιανός, η Αδέλα Παντολέων, η Παναγιώτα Πέππα και η Βικτώρια Τάβλα. Είναι αξιοσημείωτο ότι τα παιδιά εργάζονταν κι έκαναν πρόβες για αρκετούς μήνες προηγουμένως από τους χοροδιδασκάλους για να παρουσιάσουν το πρόγραμμα και καταχειροκροτήθηκαν από όλους τους παρευρισκόμενους.

Click on the first two images below to watch the respective videos…

Message by Mrs A. Garivaldis at the function
Student dancing performance, under the instruction of our Dancing instructor Mr S. Sotiriou

 

Valantina Marinakis reciting poetry
John Asimenias reciting poetry


Everyone who took part in the performance – Όλοι όσοι πήραν ενεργό μέρος στην εκδήλωση

 

Mr Iakovos Garivaldis speech about 400 thousand orphans from Asia Minor – Στην ομιλία του ο κ. Ιάκωβος Γαριβάλδης που αναφέρθηκε στα 400 χιλιάδες ορφανά της Μικράς Ασίας.

 

Consul General of Greece in Melbourne – Mr E. Kakavelakis – Ο Γ. Πρόξενος της Ελλάδας στη Μελβούρνη, κ. Εμ. Κακαβελάκης
Mr Iakovos Garivaldis OAM talking about his family – Ο κ. Ιάκωβος Γαριβάλδης μιλώντας για την ιστορία της οικογένειάς του από Μ. Ασία
Some of the people at the front rows – Μερικά άτομα στην πρώτη θέση καθώς ακούν τη μαθήτρια Βαλαντίνα Μαρινάκη ν’ απαγγέλει
John Asimenias reciting poetry – Ο μαθητής Γιάννης Ασημένιας απαγγέλει ποίηση
Student’s dancing

 

Valantina Marinakis reciting poetry